火箭主场128-110轻取独行侠，拿下赛季首胜，赛后本场复出首发的范弗里特接受媒体采访，以下为完整采访。 记者：重新回到球场是什么感觉？ 范弗里特： 天哪，我一整天都在笑。我知道季前赛算是一点预热，但你知道，现在这些可是真刀真枪的。压力更大，紧张感也更强，两年来头一回打球打得手抖，昨晚赛前还有点紧张。作为职业球员去打这种高规格的比赛，那些忐忑不安的感觉，你慢慢是会爱上它的，所以对我们这支队伍来说，这是个很棒的开头。身体上感觉也不错。投篮手感不算好，但我认为我们全队打得相当不错，本可以打得更好，但第一场嘛，我们就收下了。 记者：你出战28分钟。我只是想问，身体上你感觉如何？离开赛场这么久，要多久才能找回比赛状态？ 范弗里特： 比赛状态还在恢复当中。但身体上我感觉非常好。我觉得我还能打更多时间。好处在于我过去五六年一直是那种打法，我的身体已经习惯了每晚在攻防两端打36、38分钟。我刚才还开玩笑说，这是我头一次觉得，我投的每一个球都不会伤害球队，你懂我意思吧？过去那些年，我好像扛着很多责任在打球。而这赛季，感觉我只是场上普通的一分子。我们有其他伙计能顶上来，我只要做好自己的事、掌控局面。 记者：你有一次快攻中单手传球给杜兰特，然后你转过身对CJ（德州人四分卫 CJ·斯特劳德）说了句什么。你跟他说什么了？ 范弗里特： 我就问他那个球看起来怎么样，因为手感上感觉不像是特别漂亮，那是个不错的传球，但你知道，我没有把完整标准的动作做出来。所以我看到他在那边，我和CJ这几年建立了很好的关系，而且他现在正打出历史级别的表现。所以我就想听听他怎么评价我这个四分卫式的传球。 记者：他给你打了几分 ？ 范弗里特： 他说挺好的，冲我竖了两个大拇指，这才是我的兄弟，我也不指望他会说别的，要是他给我个大拇指向下，我可就伤心了。 记者：总体来说，你们今天打得快了很多。他也提到这是个重点。提速能给你们的进攻带来什么？做好这件事的关键是什么？ 范弗里特： 是的，更多的机会。我们想投更多的三分，以及你下半场也看到了，有时候会打得比较停滞。所以就是要打快。今年我们有非常多的不同武器，阵容里不同球员的多功能性，这给每个人带来了更多机会、更多回合。过去几年我们一直是一支非常在意回合数的球队。所以我们认为，打快可以创造更多优势，尤其是在常规赛初期。通过防守带动转换、形成轻松的进攻，创造更简单的得分机会；而当时机需要时，我们还是得在半场阵地战里执行到位。 记者：你们47次命中里有32次助攻，尤其是上半场。你看到场上球的转移和进攻端的串联是什么样的？ 范弗里特： 对，接着打快这个话题说，球在动，人也在动，就创造出各种机会，努力找到谁手上有优势。而且你知道，球是认能量的，是会传染的。所以当球在转移、大家在跑动和流动时，出手机会的质量就会更好，球也更容易进；反过来也一样。当球停滞下来、节奏变慢，场上就变得很难看。所以我们要保持这种活力，保持节奏，为自己创造优势。 记者：上个赛季你在场边看了很多这些年轻人的比赛。现在你看到他们在场上表现如何？你喜欢这支球队的哪些方面，尤其是这些年轻人的成长？ 范弗里特： 从我来到这里那天到现在，他们进步巨大。无论是赛前准备、篮球智商、对比赛的理解还是执行力。你能看到他们在一步步往前走——刚来的时候，每一步都得我手把手带着；现在呢，他们会主动跟我说一些东西，提醒我注意，这才是应有的样子。场上五个人都在沟通，替补席上也在沟通。所以我们必须时刻保持警觉、保持敏锐。我觉得下半场我们有过一小段松懈，但联盟里的球队都会打出反击高潮，而这支球队的天花板是不可限量的。我们要做的就是继续专注于每天的细节、那些枯燥的东西——正是这些能让我们从优秀走向伟大。 记者：我们看到你跟申京打了好几次挡拆配合，你们这几年是怎么建立起这种默契的？看起来你们俩都互相了解对方的打法。 范弗里特： 从我们第一次打这个配合开始，一切就很自然。球员之间就是有些化学反应的存在——不需要来回反复试探、摸索。他是一个非常出色的球员，知道怎么阅读防守，我只要冲他喊，让他在我空位的时候多传点球就行，但他在得分和创造优势方面很有天赋。能防住他的人不多。就算真有能防他的，那些人肯定也不习惯去挤过挡拆。这是我在多伦多时开发出来的东西，能给控卫位置去做掩护。所以过去几年我们在这套配合上一直很有效。 记者：很多球队都说想打快，但82场比赛你怎么一直做到这一点？ 范弗里特： 就是不停地跑，不停地强调。而且当你这么做能取得成功时，就更容易坚持，对吧？当你看到努力的成果，这就是一种正向强化，不可能每场都完美，也不可能每晚都好看，但我们必须持续强调这一点。我觉得从训练营第一天到现在，我们在这方面做得很好，所以得保持下去。而且你们要继续追踪这个——告诉我们场上看起来是好是坏，因为这是
